Le "Squid Game" a été un véritable succès international depuis sa sortie sur Netflix en septembre 2021. Avec son concept unique et ses personnages captivants, il est rapidement devenu un phénomène populaire dans le monde entier. Pourtant, bien qu'il soit largement reconnu comme un drama sud-coréen, certains aspects de cette série peuvent être perçus comme ayant des similitudes avec différentes cultures mondiales, dont la culture vietnamienne.
Aujourd'hui, nous allons explorer une variante de cette série qui aurait vu le jour au Vietnam, ou plus précisément un "Squid Game" vietnamien.
Le jeu de pêche à la ligne en fil de soie, connu sous le nom de "câu cá bằng chỉ", pourrait facilement remplacer la corde du "Squid Game". En effet, c'est un loisir couramment pratiqué par les Vietnamiens. C'est un passe-temps où l'on peut se concentrer sur chaque mouvement, exactement comme lors du jeu de corde, et c'est aussi un jeu où la tension peut augmenter lorsque vous attendez anxieusement de voir si vous attraperez quelque chose. La pêche à la ligne en fil de soie reflète également la mentalité traditionnelle du peuple vietnamien, car elle nécessite patience et détermination.
Le jeu du Dalgona, quant à lui, est fortement lié aux confiseries populaires au Vietnam. Le "kẹo kéo" vietnamien est une spécialité qui ressemble beaucoup au "Dalgona". En fait, les Vietnamiens ont une histoire longue de plusieurs décennies avec le "kẹo kéo", qui était vendu par les marchands ambulants dans les rues. Ainsi, ce serait un choix évident pour remplacer le "Dalgona" au Vietnam.
L'un des autres éléments notables du "Squid Game" est les masques rouges, que l'on peut comparer aux "áo dài", un élément emblématique de la culture vietnamienne. Les "áo dài" sont des robes traditionnelles portées lors des grandes occasions, généralement de couleur blanche, souvent portées par les étudiantes. On pourrait donc imaginer des joueurs vêtus de ces tenues traditionnelles au lieu des masques rouges, ce qui ajouterait une touche distinctement vietnamienne au spectacle.
Il convient de noter que bien que des jeux traditionnels tels que ceux mentionnés existent au Vietnam, nous n'avons pas connaissance d'une adaptation ou d'une version vietnamienne du "Squid Game". Il s'agit simplement d'une exploration hypothétique et spéculative de ce à quoi pourrait ressembler un "Squid Game" vietnamais.
En conclusion, même si nous ne disposons pas d'une version vietnamienne du "Squid Game", on pourrait certainement ajouter une dimension vietnamienne au spectacle grâce à ses jeux traditionnels, ses masques, et ses confiseries locales. Si un tel spectacle devait voir le jour, il serait intéressant de voir comment il serait adapté pour correspondre aux valeurs culturelles et aux habitudes locales du Vietnam.
Bien sûr, tout ceci reste pure spéculation. L'important ici est de montrer comment la culture vietnamienne pourrait potentiellement être intégrée dans un format de divertissement global comme le "Squid Game".
Cela permettrait non seulement de promouvoir la culture vietnamienne, mais aussi de donner une nouvelle perspective et une nouvelle interprétation au concept international du "Squid Game". De plus, cela pourrait attirer de nouveaux fans à travers le monde, qui seraient curieux de découvrir une nouvelle facette de la culture vietnamienne.
